El diccionario de Cordoba
AVIONASO: Mina muy rápida. - Inteligente.
OLORZÓN: Olor desagradable
BARDO = QUILOMBO: Lío, desorden
BIAVA: Paliza. (Le metieron un biavón.)
BIORSI: Baño, water close. (Vamo al water clouse a echarno un cloro.)
PORRRRRRRRRÓN: Cerveza
BOLO/A: Segundo nombre que tenemos todos.
BOLLAZÓN: Trompada. (Le metí un boiazón.)
BONDI: Transporte público. (Este bondi culiau que no viene.)
BOSTITA: Chiquito
BOTÓN: Delator. (El botón del baile no nos dejó entrar a ve jimene.)
SUCIA: Esposa, concubina. (Me fui con la sucia y los crío.)
CAGADÓN: Hacer algo malo. (Me mandé un cagadón.)
P**o: Miedoso
COBANI: Policía. (Me ievo el cobani culiá)
CAP: Club de admiradores de pitón, club atlético policía…
CARGA LA PILA: Tiene el pene grande
CARTELUDO: Que se mueve en otro nivel
CLORO: Orina. (Aguantame que me voy a echá un cloro.)
COLGARSE: Demorarse, entretenerse
COMILÓN: Gay
COMPA: C.D., Disco Compacto. (Me compré el compa de La mona.)
CUETASO: Disparo de Arma de fuego
CUETE:Petardo
CULIÁ: Palabra que se dice cada 4 que se pronuncian. (Qué hacé? che culiá.)
CRÍO: Nombre que dan los padres de menos de 18 años a sus hijos
SANGUCHE: Sandwich
MORRRRTAL: Que esta muy Bueno
CHICHI: Chica linda
CHOCHO: Contento
CHORI: Negro de mierda o Chorizo. Apodo. (Qué hace choriiii.)
CHOTEADA: Capotón (Juego de varones en donde vale pegarse.)
CHUPAU: Borracho. (Estaba rechupadazo.)
DE 10: Que está perfecto
DE BIGOTE: Que el negro quedó bien, en la casa de alguien
DONADO: Que estaba para cualquiera
ENCULADO: Enojado
ENLLANTE: Alimento, comida. (Me enianté un sanguche de re chupete.)
FASO: Porro. (Me fumé un faso con el nero Claudio el otro dí*a.)
FERNANDO: Fernet con Coca
GAMBA: Ser piola. (Me hace la gamba y vamo’ a lo del negro navaja?)
GARCA: Estafador
GARKE: Ir de cuerpo
GOMAS: Tetas. (Viste los gomone’ de la mina?)
GUACHÓN: Léase Chichi, pero con mas lomo, cuerpo
GUARDADO: Encarcelado
GUASO: Persona de sexo masculino. (Andaba un guaso preguntando por vo’). Reemplaza el nombre de una persona
HECHO BOSTA: Muy cansado. Una cosa que no funciona
HIRIENTE: Mujer que se hace la indiferente. (Y estaba la flaca hirieeeente, no me dio bola)
INFLAU: Enojado. (Toy inflau.)
IUTA: Policía. (Rajemos que ahí viene la iuta.)
JUNAR: Mirar, marcar de cerca a alguien. Conocer a alguien
PATEAR: Vomitar
LEONES: Pantalones
LUCA: Mil pesos
MALONDÓN: Persona negativa. Equivale a tener mala vibra, o mala onda. (Eeeii no seá malondón!)
MÁQUINA: Revolver, pistola. /Apodo positivo. (Qué hacé, máquina!)
MA VALE: Obvio
MOQUERO: Que comete muchos errores. (Pero qué pedazo de moquero que so vo!, mirá lo que hicite!...)
MORTADELA: Equivale a mortal
BUIERO: Reproductor de música. (No ievamo’ el buiero y escuchamo’ la Mona a todo culo.)
A TODO CULO: Fuerte. (Escuchemo’ música a todo culo.)
ORTO: Suerte, cola. (No sabe’ el orto que tiene.)
PAPO: Estúpido, de capacidades reducidas en situaciones especiales.
PAJERO: Boludazo, lenteja
PARTUZA: Orgía
PECHO FRIO: Que no pone ganas. (Lo de Taiere son todo’ uno pecho frí*o!)
PENDEJO: Bello púbico. (Cerrá la pierna que se te asoman los pendejo’.)
LLANTAS: Zapatos. (Mirá las ianta que se compró el ionny.)
PICANTE: Negro muy bueno en algo
PICA: Andate. (Picá de acá, volá!)
PIOLA: Negro buenito. (El vago es muy piola.)
GADORNA: Genital masculino
PIPÍ CUCÚ: Que algo está impecable. (El auto está pipí cucú.)
PIRARSE: Irse. (Me piró al orto)
PULENTA: Bárbaro, muy bueno. (Ese negro es pulenta.)
PLATU: Pelotudo
QUELOQUÉ: Qué cosa es? (Queloqué lo que vuela.)
ROPERASO: Negro grandote
SALTAR: Meterse. (Voa’ que saltai.)
TE GUA: Te voy a. (Te guá matá.)
TELO: Hotel, albergue transitorio. (La llevé pal telo.)
TORTILLA: Lesbiana. (Esa mina e’ tortiera.)
TRAJEDIA: Traje. (Qué trajedia papá.)
TRAVESAÑO, TRAVIESO, TRABA: Travesti
CHAMULLO: Mentira. (No me vengai a chamuia a mí, eh!)
VIEJA: Mamá. (Mi vieja está enculadasa.)
VIEJO/A CHOTO/A: Mayor muy hincha pelotas
VOLÁ: Negación. (Che nero, me prestai una luca - voláaaaaaa)
WIMI: Vividor. (El wimi todavía vive con los padre’.)
EJ: Este es un pequeño diálogo entre dos amigos:
- Qué hacé, culiá.
- Nada boló, toy al pedazo acá…
- Che, viste que el nero Néstor dejó preniada a la Cintia?
- Naaa!!!, posta?
- See… qué platú, no sé cómo lo va a mantene si el wimi todavía vive con la madre.
- Sí, culiá, de frente maruca.
- Qué culiáaaaaa este Néstor. Flor de trola la Cintia, no?
- Sí, un avionazo la mina esa.
- Pero está buena, la papuda.
- Sí… vamo’ a toma’ un porrón a lo del Maico?
- Vamo’. Te ievo en la máquina.
- Ma’ vale guaso, qué pensabas que ibamos a pata?, voláaaa!